公告版位
住在義大利的台北女孩

07.02.09 dinner at Marcello's house 在馬傑羅家吃飯 
My chorus collegue Marcello asked us to his home.
Because once I said I cook 10000 times better than the chinese restaurant here.
So when he asked me to cook in his house, I really coulnd't say no, hahahah.
我的合唱團老闆馬傑羅邀請我們大家到他家,
因為我曾經誇下海口說我的廚藝比這邊的中國餐廳好十萬倍.
所以當他請我到他家烹飪時我是騎虎難下啊!只好答應.
Saturday morning I woke up on 7, and I stared to cook,
Due to the paste of dumplin, buger, spring roll, mooncake, pineapple cake
are all different, so I really made 5 differents pastes.
I was covered by the flour, but I looked really like a chef.
When the dinner's over, I really admired myself, a young girl like me is so cool.
The pictures bellow were the dishes of that day,
I wanna make my grannies, parents look at my wonderful skill of cooking here.
Hahaha, don't worry, I won't get hungry in Italy.
Here they've all been to the chinese restaurant, they all didn't think it's not good.
But, that's in the past, they finished every one of my dish and they LOVE IT.
So even I was so tired to death, but it's really worthy!!!
星期六我早上七點起床, 做了一大桌菜.
因應餃子, 餡餅, 春捲, 蛋黃酥, 鳳梨酥的餅皮全都不一樣, 我真的卯起來做了五種餅皮,
全身都是麵粉, 我看起來真像個大廚!!!!
當晚結束, 我真是佩服我自己, 像我這樣年輕的女孩廚藝還真不是蓋的!!!
以下的照片就是當天的菜色, 讓我爺爺奶奶外婆爹娘看看我在異鄉大展身手,
哇哈哈哈哈!!!! 大家別擔心, 我在義大利餓不著的!!
把中菜發揚光大, 輕而易舉打倒當地餐廳的菜單, 因為他們大家全都去過中國餐廳,
都說中國菜不怎樣, 可是當晚大家把我的菜一掃而光. 而且全都愛上中國菜.
得意啊得意, 風光啊風光! 雖然累的半死, 可是真是值得.

(big beautiful dumplin~pork with cabbage)
(我包的餃子又大又漂亮~豬肉餡與包心菜)
dumplin 餃子 
(never could miss fried spring rolls.)
(千萬不能少的炸春捲)
07.02.09 dinner at Marcello's house 在馬傑羅家吃飯 
(the juice chinese beef burger)
(裡面居然感動流出湯汁的牛肉餡餅)
07.02.09 dinner at Marcello's house 在馬傑羅家吃飯
(fresh pineapple fried shrimp)
(鮮美的鳳梨蝦球)
07.02.09 dinner at Marcello's house 在馬傑羅家吃飯
(the most admired stewed pork, it's been finished even the sauce)
(大獲全勝的紅燒肉~連湯汁都不剩)
07.02.09 dinner at Marcello's house 在馬傑羅家吃飯
(Ivano loved the chicken friend broccoli)
(清炒雞肉與青花菜被老伊吃光)
07.02.09 dinner at Marcello's house 在馬傑羅家吃飯
(the mooncake and pineapple cake, can't miss the sweets for italians)
(連紅豆餡都我自己做的蛋黃酥和鳳梨酥, 對於義大利人, 甜點可不能少)
07.02.09 dinner at Marcello's house 在馬傑羅家吃飯
If you guys want the recipe go check on the internet where I found them.
As for it's gonna be succeed or not, really depends on the talent!
如果你們想要食譜, 就自己去網路上逛逛吧! 我都是在網路上找到的食譜!
至於會不會成功就看個人天份囉!

創作者介紹

默默爬格子 Monique's Blog

趙默默 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()


留言列表 (7)

發表留言
  • 書局長工
  • 就等妳在義大利開業囉~
  • 對啊 等我賺大錢
    就在這邊開餐廳而且也要賣的很貴
    你趕快去學廚藝
    我以後僱用你

    趙默默 於 2009/02/10 16:33 回覆

  • Isabella
  • 看了你的照片
    我終於確認
    我真的沒有天份
    (好 這次我終於認了...)
    平平是水餃和餡餅
    怎麼就是差那麼多?!
    你的麵粉是義大利的嗎
    0號還是00號?

    還有啊...上一篇文章中
    你朋友是不是已經被老闆娘氣哭了?
    看他眼框都紅了...haha
  • 高筋麵粉要買(farina di pane)
    低筋麵粉要買 (farina di torta)
    你在義大利也有做菜嗎???
    啊 上次你說那家金門街的外國食材店有沒有地址啊?
    有人在詢問呢
    你最近過的好不好啊?
    我仍舊好想念你們大家

    趙默默 於 2009/02/10 16:35 回覆

  • 隔壁老涂
  • 太猛了
    甘拜下風
    看起來就很好吃的樣子
  • 對啊
    真的很好吃喔
    就和照片一樣美味

    趙默默 於 2009/02/10 16:44 回覆

  • 母字
  • 矮油~~還真不賴哩 !!!!下回做五香臭豆腐給妳朋友吃看看如何?
  • 那可能會把他們給嚇死

    趙默默 於 2009/02/12 16:33 回覆

  • 林姐
  • 我想吃五香臭豆腐,是趙媽做的嗎?
  • 我沒有要做五香臭豆腐
    是趙媽自己胡說八道
    因為會把大家臭死和嚇死再也不碰中國菜

    趙默默 於 2009/02/13 02:38 回覆

  • 林姐
  • 但如果是趙媽做的我絕對要捧場 我還一直跟我家人吹噓趙家牛肉麵也太美味了吧!
  • 趙家牛肉麵並不是趙媽做的而是趙爺趙奶
    林家海鮮火鍋才是一絕吧

    趙默默 於 2009/02/15 19:23 回覆

  • isabella
  • 那家進口商叫東遠
    地址是金門街9號之14
    外觀就像一家小貿易公司
    敲個門進去就行了
    電話02-23650633
  • 感謝啊!!!回去我也要去逛逛

    趙默默 於 2009/02/15 19:24 回覆