Giusi's eating my chinese ravioli (dumplin) with chopsticks 茱茜在用筷子吃著我做的餃子
Even though I'm the biggest child in the family, but there are many occassion of work or studying, sometimes cuz I'm a little bit younger than everyone, I'd suddenly became the "little sis" in the group, and for no reason, my "little sis" character would come out as well. I know I have to thank everybody takes care of me, but actually I'm really a very muture person.
I met Giusi in the chorus, she's a little bit like my "big sis", she's a very cool, direct, and free person, the 1st time I met her in the chorus, she was sitting in front of me, the break time, she turned around and said to me "hi, my name's Giusi", and when the shy me was about to look for some topic to talk with her, all of a sudden, she's been grabbed away by a Giubertto man for dancing. In the fact, before Giusi got hurt on her spine, she used to be a super dancer, and me with all of the shock, kept on staying there watching them dancing.
The greatest place of Giusi is that she'd correct my poor italian directly. When she heard me talking with Ivano in english, she'd immediately says "Monique, parla italiano (speak italian)! otherwise when can we communicate?" For making an advanced friendship with me, she kept on encouraging the timid me talking in italian. And now finally, I'm a little bit improved, I have to thank her. cuz we could finally talk more "gossip" hahah. Last summer I got back to Taiwan for passing a long summer, I thought maybe everyone in the chorus has forgotten about me, but suddenly I got a email from her said "What are you doing there in Taiwan? Did you forget about us? Come back soon!" She's such a great friend, she never gives up my poor italian, and she also has a pair of good ears! We'd hide besides, gossiping which singer has the better voice, which one has the problem of singing. She also said "Monique, you get familiar with the music so fast, you must have the absolute ears right? And you have a good voice, since now, let's sit together, we can help each other!" For a singer, this is really a good praise, Giusi has so many friends in the chorus, cuz she's a nice, kind person, she takes care of everyone, and she knows how to praise you in the way you like.
我雖然是家裡的老大, 可是不知道為什麼在很多工作場合或是學習場合, 因為我的年紀總是比大家小ㄧ點, ㄧ邊交友一邊就會淪為"老么", 而且連"老么"個性都會跑出來, 會被大家當小妹看待. 實在要多謝大家愛護我與照顧我. 可是其實我的內心是十分成熟的.
茱茜是我在合唱團認識的好朋友. 她是個超棒的人, 可是她很像我的"大姊". 很爽快, 也很有趣. 第一次在合唱團跟她碰面時, 她坐在我的前面, 休息時間時突然轉過頭來很豪邁的自我介紹"我叫茱茜". 正當害羞義大利文又很破的我怯生生的想要好好打個招呼時, 她卻被ㄧ個叫吉貝特的男生抓去跳舞了, 整個很錯愕的我愣在原地看他們翩翩起舞, 原來茱茜在脊椎受傷之前是個超厲害的國標舞高手.
茱茜最棒的地方就是她ㄧ點都不會客氣地指正我的破義大利文, 聽到我和老伊用英文對話也會馬上說"Monique你給我講義大利文, 不然我們什麼時候才能溝通?" 她為了可以和我進一步的做朋友, 不斷的鞭策我講義大利文, 總算現在我有一點點的進步, 我們之間可以八卦的事就更多了, 呵呵呵!!! 去年暑假我回到台灣過了一個漫長的夏天, 原本以為所有合唱團的人都把我給忘了呢! 殊不知突然接到茱茜的email 劈頭就說"是怎樣? 你在台灣做什麼?沒有忘記我們吧! 趕快回來啊!" 她就是這麼棒的一個朋友, 對於我的破義大利文不離不棄, 越挫越勇, 而且她有很好的耳朵, 我們會躲在一旁, 八卦哪個歌手的聲音比較好, 哪個歌手唱歌方法很有問題, 她還一語道破"Monique, 你識譜那麼快, 因為你有絕對音感吧! 而且還有ㄧ副好歌喉, 從此我們坐在一起, 因為妳是個很棒的歌手" 這對於一個唱歌的人就是最大最大的誇獎了!!! 茱茜在合唱團朋友很多, 就是因為她是個又好又會照顧人又會誇獎到你心坎的好大姊!!
可是其實我真的是個很成熟的人, 拜託大家不要再摸我的頭說我可愛了, 我覺得我有點像小狗狗. 啊哈哈.
- Feb 17 Tue 2009 02:43